MSA-MODELISME

UN PEU DE MODÉLISME FERROVIAIRE
UM POUCO DE MODELISMO FERROVIÁRIO

UN PEU DE MODÉLISME FERROVIAIRE
UM POUCO DE MODELISMO FERROVIÁRIO

Stacks Image 15

TEST “REDUTEX” • PROVA “REDUTEX”

LA MAISON DE “TIA MARIA” typique de l'Alentejo - sud du Portugal
A CASA DA “TIA MARIA” típica do Baixo Alentejo - sul du Portugal

Stacks Image 23
Stacks Image 21
Stacks Image 25
Les principes de construction sont habituels, papiers blancs de différentes épaisseurs, carton de 2 mm, colle à bois, cutter type X-ACTO avec lame neuve, etc. Et les plaques autocollantes REDUTEX.

Je dessine mes constructions avec un logiciel de dessin vectoriel (Illustrator, sous Mac) qui permet beaucoup de choses.
Les fenêtres sont tracées en même temps que les éléments constitutifs. Elles pourront être découpées avec la machine CraftROBO C330-20 (voir l'article de F. Fouger dans LR 752 p.78 à 83) dans du vinyle blanc mat adhésif. Après découpe et assemblage de 2 épaisseurs créant les reliefs, la fenêtre est peinte à l'Aérographe avec de la gouache acrylique, une fois sec l'ensemble est décollé et replacé sur une feuille de film transparent.
Pour faciliter la découpe des portes et fenêtres dans le carton, j'utilise une épreuve imprimée de mon dessin dont le verso a été pulvérisé d'un léger voile de colle repositionnable (genre 7043 de 3M).
Tout le reste est découpé et collé en place suivant les techniques Alain Pras.

Les photos prises au début de la construction sont sans mise en peinture ou patine. Les plaques Redutex sont utilisées telles que.
La mise en couleur a été effectuée avec des gouaches acryliques appliquées en jus sur une couche d'apprêt type Gesso pour imperméabiliser les cartons et papiers tout en cachant les traces de colle. La patine finale est faite à l'aide de terres à décor.
La qualité des plaques permet d'obtenir sans grande difficulté un excellent résultat.

Ce type de maison toute blanche du sud de l'Europe exige d'avoir la main légère pour la patine. Elles sont badigeonnées de chaux, soit mises en peinture pour les plus récentes et comme les femmes ne supportent pas la saleté, leurs maisons sont repeintes tous les ans.
Que diraient les voisines !
La patine du temps n'est visible que sur les maisons délabrées.

Références des feuilles Redutex utilisées :
pignons briques 087LD122,
toiture tuiles canal 087TA122,
toiture tuile mécaniques à losanges 087TC112
portail en bois 087LM112,
carreaux ciment du sol garage 087AC111,
pavés de rue 087CF311.
Stacks Image 106
Découpe des portes et fenêtres dans le carton.
Corte das portas e janelas no cartão.
Pour découper les portes et fenêtres dans le carton, j'utilise une épreuve imprimée de mon dessin dont le verso a été pulvérisé d'un léger voile de colle repositionnable (genre 7043 de 3M).

Para cortar as portas e janelas no cartão, utilizo uma folha imprimida do meu desenho cujo reverso foi pulverizado de uma ligeira camada de cola repositicionável (tipo 7043 de 3M).
Stacks Image 119
Assemblage des éléments.
Montagem dos elementos.
Les éléments assemblés permettent de voir les détails qui doivent être améliorés.

Os elementos montados permitem de ver os detalhes que devem ser melhorados.
Stacks Image 127
Assemblage des éléments.
Montagem dos elementos.
Stacks Image 135
Une fine couche de Gesso est appliquée sur tous les éléments.
Uma fina camada de preparação primário Gesso branco é aplicada sobre todos os elementos.
Stacks Image 140
Stacks Image 111
Habillage de la construction avec les feuilles Redutex.
Preparação da construção com as folhas Redutex.
La construction en carton est habillée avec les plaques Redutex : briques, toiture tuiles canal, toiture tuile mécaniques, portail bois, sol garage carreaux ciment, pavés de rue.

Preparação da construção de cartão com as folhas Redutex: tijolos, telhas canudos e mecânicas, portal de madeira, solo do garagem, calçada.
Stacks Image 143
Assemblage des éléments.
Montagem dos elementos.
Stacks Image 151
Assemblage des éléments.
Montagem dos elementos.
L'étape suivante consiste à passer une fine couche d'apprêt type Gesso sur tous les éléments puis à réaliser la mise en couleur avec des gouaches acryliques appliquées en jus.
Pour terminer, les finitions sont réalisées à l'aide de terres à décor.

A etapa seguinte consiste à passar uma fina camada de preparação primário Gesso branco sobre todos os elementos. Patina final é feito à ajuda de terras à decoração ou pigmentos.
Stacks Image 158

Ces travaux ont été publiés dans
LOCO REVUE
n°754 - Mai 2010

Os princípios de construção são habituais, papéis brancos de diferentes espessuras, cartolina, cartão de 2 mm, cola para madeira, cuter tipo X-ATO com lâmina nova, etc. e as folhaas auto-adesivas de REDUTEX.

Eu desenho minhas construções com um software de desenho vectorial (Illustrator Mac) que permite muitas coisas.
As janelas são traçadas ao mesmo tempo que os elementos constitutivos. Poderão ser cortadas com uma máquina Craft-ROBO C330-20 (ver o artigo de F. Fouger em LocoRevue 752 p.78 à 83) em vínil branco mate adesivo. Após corte e montagem de 2 espessuras que criam os relevos, a janela é pintada ao Aerógrafo com a guache acrílico, uma vez seco o conjunto é descolado e colocado sobre uma folha de filme transparente.
Para facilitar a corte das portas e janelas no cartão, utilizo uma folha imprimida do meu desenho cujo reverso foi pulverizado de uma ligeira camada de cola reposicionavel (tipo 7043 de 3M).
Todo o resto é recortado e colado em lugar de acordo com as técnicas do Sr. Alain Pras.

As fotografias tomadas ao início da construção estão sem pintura ou patina. As folhas Redutex são utilizadas tal qual. A aposta em cor foi efectuada com guaches acrílicos aplicadas em sumos sobre uma camada de preparação tipo primário Gesso branco para impermeabilizar os cartões e papéis escondendo em mesmo tempo os vestígios de cola. Patina final é feito à ajuda de terras à decoração ou pigmentos.
A qualidade das placas permite obter sem grande dificuldade um excelente resultado.

Este tipo de casa muito branca do Sul da Europa exige de ter a mão ligeira para patina. São pinceladas de cal, ou pintadas para mais recente e como as mulheres não suportam a sujidade, as suas casas são repintadas todos os anos.
Que diriam as vizinhas!
A patina do tempo não é visível, unicamente sobre as casas degradadas.

Referências das folhas
Redutex utilizadas :
paredes tijolos 087LD122,
telhas canudos 087TA122,
telha mecânica 087TC112
portal de madeiras 087LM112,
tijolos de cimento do solo do garagem 087AC111,
pedras de calçada 087CF311.

TEST DES FEUILLES REDUTEX

Les nouvelles plaques autocollantes reproduisant des textures de pavés, tuiles, pierres, planches, etc. réalisées par REDUTEX, firme Espagnole de Madrid sont tellement belles Elles nous ont donné envie de les tester.
Pour faire cet essai j'avais sous la main ce qu'il fallait avec mon diorama du "Musée M.A.C.V.A." dont je souhaitais refaire les sols.
Ce Musée totalement imaginaire sert d'écrin de présentation et de cadre photographique pour quelques uns des modèles que j'aime bien.

Les feuilles REDUTEX sont disponibles chez certains détaillants en modélisme, mais ils sont distribués et vendus via LR MODELISME pour notre plaisir, car il s'agit bien là d'une superbe gamme pour nos dioramas et décors.

Alors permettez nous de vous présenter en quelques photographies le test qui nous satisfait en tous points.

Références Redutex utilisées en HO :
1 = réf.087CF411 • 2 = réf.087CF311
3 = réf. 087CF111

Stacks Image 174

"H0"
Les réf. des 3 plaques REDUTEX utilisées.
A ref. das 3 placas REDUTEX utilizadas.

PROVA DAS FOLHAS REDUTEX

As novas folhas auto-adesivas que reproduzem texturas de calçadas, telhas, pedras, tábuas, etc. realizadas por REDUTEX, firma Espanhola de Madrid.
Ela são muito bonitos e me deram desejo de testar-o.
Para fazer este ensaio tinha sob a mão que era necessário com meu diorama “do Museu M.A.C.V.A.” das quais desejava renovar os solos.
Este Museu totalmente imaginário serve de escrínio de apresentação e quadro fotográfico para alguns dos modelos que gosto bem.

Em França as folhas REDUTEX são disponíveis em lojas de modelismo, mas hoje aqui no Portugal não são distribuídas nem vendidas. Pode ser em breve ?
Contudo trata-se bem de uma magnífica gama para nossos dioramas e decorações.

Mas permitem de apresentar-vos em fotografias a prova que satisfaz-nos em todos os pontos.

Referências Redutex utilizadas HO:
1 = réf.087CF411 • 2 = réf.087CF311
3 = ref. 087CF111

ÉTAPE 1
Stacks Image 184
Pose des plaques adhésives dans leur état d'origine, sans mise en peinture.
Ponha placas adesivas no seu estado de origem, sem aposta de pintura.
Stacks Image 204
ÉTAPE 2
Stacks Image 192
Un jus très dilué de gouaches acryliques noir + ocre + blanc a été passé sur toute la surface des sols.
Um sumo muito diluído de guaches acrílicos preto + ocre + branco foi passado sobre toda a superfície dos solos.
Stacks Image 208
… et une petite patine à l'aide de terres à décor est réalisée.
… e uma pequena patina à ajuda de terras à decoração (pigmentos) é realizada.
ÉTAPE 3
Stacks Image 194
Des petits raccords à la gouache sont effectués pour affiner le réalisme.
Pequenas correcções com guache são efectuadas para afinar o realismo.
Stacks Image 212
Maintenant je peux tirer le portrait de mes modèles.
Agora posso tirar o retrato dos meus modelos.

"0"
Deux autres superbes essais réalisés par Jean-Louis Audigué avec les nouvelles références de feuilles autocollantes REDUTEX.

Construction d'un wagon ancien avec utilisation de plaques reproduisant des planches de bois.
Pour en voir plus concernant la construction de ce wagon en "0" se reporter au numéro spécial de MODELES FERROVIAIRES aux Ed. LR PRESSE (HSMF01 de 01-02 2010)

Références planches Redutex
utilisées en O :
bois clair = réf.043LM111
bois foncé = réf.043LM112
elles existent également à l'échelle "H0".

Stacks Image 240
Annexe traction de Sainte Catherine (Châtellerault - PO - France) à l'échelle “0” de Jean-Louis.
Sucursal tracção de Santa Catherine (Châtellerault - PO - França) à escala “0” de Jean-Louis.

"0"
Dois outros magníficos provas realizadas por Jean-Louis Audigué com as novas referências de folhas auto-adesivas REDUTEX.


Construção de um vagão antigo com utilização de folhas que reproduzem tábuas de madeiras.
Para ver mais relativa à construção deste vagão “em 0” ver o número especial de
MODELES FERROVIAIRES, LR PRESSE Editora (HSMF01 de 01-02 2010)

Referências folhas Redutex
utilizadas em O :
madeira clara = réf.043LM111
madeira escura = réf.043LM112
existem igualmente à escala “H0”.

Stacks Image 253
Stacks Image 274

Planches "H0" - Folhas "H0"

Stacks Image 262
Construction maison avec utilisation de plaques REDUTEX pour ce superbe wagon 1/43°.
Construção própria com utilização de folhas REDUTEX para este magnífico vagão 1/43°.
Stacks Image 268
Le même wagon après mise en peinture. Excellent réalisme.
O mesmo vagão pintado. Excelente realismo.

Photos Jean-Louis Audigué

Avec la construction de la remise à quatre voies de l'annexe traction de Sainte Catherine (Châtellerault - PO) Jean-Louis a mis en œuvre des feuilles autocollantes REDUTEX reproduisant des tuiles mécaniques à losange, et des plaques de pierres pour les soubassements des murs.

La construction de cet ensemble en "0" sur la base des plans
de Vincent Lepais est décrite point par point dans
LOCO REVUE N°751 (février 2010)

Références Redutex utilisées en O :
tuile plate = réf.043PC113
tuile canal = réf.043TA112
tuile mécanique losangée = réf.043TFL12
Ces plaques existent également à l'échelle "H0".

Com a construção do depósito de quatro vias da sucursal tracção de Santa Catherine (Châtellerault - PO - França) Jean-Louis utilisa folhas auto-adesivas REDUTEX que reproduzem telhas mecânicas à losango, e das placas de pedras para as fundações dos muros.

A construção deste conjunto “em 0” com base de planos
de Vincent Lepais é descrita ponto por ponto em
LOCO REVUE N°751 (fevereiro de 2010)

Referências Redutex utilizadas de O:
telha plana = réf.043PC113
telha canudo = réf.043TA112
telha mecânica a losango = réf.043TFL12
Estas folhas existem igualmente à escala “H0”.

Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection.  /  Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 11/2018 MSA - Michel Subrenat-Auger.